نظام شمولي بالانجليزي

• n.
  totalitarian

• نظام    n. system, order, ...
• شمولي    adj. maximal, tota ...
• نطاق شمول نظام الرصد    coverage of the mo ...

أمثلة

1. Before we know it, we'll have the full apparatus of totalitarianism.
   وقبل أن ندرك ماذا يحدث سنتحول إلى آلات في نظام شمولي
2. There is a sort of a feeling when you are in a totalitarian country. …that you can sense the moment you get off the plane.
   وأؤكد أن ثمة شعور يشعر به المرء عند وجوده في دولة يحكمها نظام شمولي. …وأن هذا الشعور يكون جليًا في اللحظة التي تخرج فيها من الطائرة.
3. There is a sort of a feeling when you are in a totalitarian country. …that you can sense the moment you get off the plane.
   وأؤكد أن ثمة شعور يشعر به المرء عند وجوده في دولة يحكمها نظام شمولي. …وأن هذا الشعور يكون جليًا في اللحظة التي تخرج فيها من الطائرة.
4. The avowed goal of the Sakurakai was political reform through elimination of corrupt party politics and the establishment of a totalitarian state socialist government run by the military.
   وتمثل الهدف الذي أعلنته جماعة ساكوراكيا في إجراء إصلاح سياسي من خلال القضاء على سياسات الحزب الفاسدة وإقامة حكومة اشتراكية ذات نظام شمولي يديرها الجيش.